NO SE DEJE ENGANAR CON FORMULARIOS EN INGLES!

Cuidado Con  la Forma: "Liberación de Reclamos”

Las compañías de seguros se pueden aprovechar de usted... NO SE DEJE!!

Muy frecuente, las compañías de seguro del conductor o compañía responsable por causar el accidente, le ofrecen un arreglo rápido. Las compañías de seguro le dicen que debe de firmar un documento titulado en inglés “Release of Claims (Liberación de Reclamos),” para recibir sus beneficios o dinero, y le explican que el pago que va a recibir es por los daños de su vehículo, y quizás le ofrecen un poco más de dinero “por la inconveniencia.” 

Usted se siente presionado por las compañías de seguro y decide firma el documento por las siguientes razones:

  • El documento está escrito en inglés y usted no entiende inglés, pero necesita arreglar su vehículo lo más pronto posible porque no quiere faltar al trabajo.
  • Teme llevar el documento a un abogado porque piensa que los abogados son caros. 

Después que usted decide firmar el documento y recibe un dinero, se da cuenta que su cuerpo todavía le duele y aun no mejora, pero no fue a un doctor porque pensaba que le iba a salir caro, o no tenía seguro de salud, o no quería faltar al trabajo.  Decide consultar a un abogado para obtener cuidado médico y para ayudarle con sus gastos médicos. Le presenta a el abogado el documento, firmado por usted, que recibió de la compañía de seguro.

Desafortunadamente, al usted haber firmado el documento titulado “Release of Claims (Liberación de Reclamos)”, usted libero a la compañía de seguro de todos los reclamos. Esto quiere decir, que al usted aceptar el dinero que le ofrecieron por el arreglo de su vehículo, usted libero a la compañía de todos los reclamos, incluyendo sus lesiones que sufrió a causa del accidente.

Lamentablemente, algunas compañías de seguro que comercializan a la comunidad hispana de Texas usan la versión en inglés de liberación de reclamos, incluso cuando saben que la persona que firma la forma habla solamente el español.

¿Cómo puede protegerse cuando sufre un accidente?

Siga los siguiente pasos:

1.  Si usted se lesiona en un accidente, incluso si usted piensa que las lesiones son menores, vea a un médico inmediatamente!

2.  No firme ningún documento hasta sin ser revisados por un abogado.

3.  Nunca firme un documento en un idioma que no entiende! 

Si sufre un accidente, y las compañías de seguro lo presionan a firmar un documento que no entienden, llame a los abogados de Sandoval y Waldman, PLLC 713.688.4878 (HURT) inmediatamente!  Le revisaremos cualquierliberación de reclamos sin cargos o compromisos.

NO SE DEJE que las compañías de seguros los engañen.

¡Proteja sus derechos! ¡Proteja a su familia!

Hector L. Sandoval, Abogado; Sandoval y Waldman, PLLC.